Biografia:
Gonçalo Neves é um tradutor, linguista e escritor português, reconhecido pelo seu trabalho na tradução de obras de ficção, ensaio e clássicos da literatura para português. Ao longo da sua carreira colaborou com diversas editoras, contribuindo para a divulgação de autores internacionais junto dos leitores portugueses.
Licenciado em Fitopatologia pela Universidade Técnica de Lisboa, desenvolveu posteriormente um percurso ligado às línguas, à tradução e à lexicografia. Trabalhou como professor de Espanhol e de Português para Estrangeiros e exerceu funções como lexicógrafo na Texto Editores. É ainda especialista em Interlinguística, tendo publicado poesia, contos e estudos linguísticos em línguas planeadas como o esperanto, o ido e a interlíngua.
Como tradutor, assinou versões portuguesas de obras de autores como Jean-Jacques Rousseau, Ashley Audrain, Ildefonso Falcones, Antonio Monegal e outros escritores contemporâneos e clássicos. O seu trabalho distingue-se pelo rigor linguístico e pela preocupação em preservar o estilo e a intenção dos textos originais.
