Biografia:
João de Barros nasceu a 4 de fevereiro de 1881, na Figueira da Foz, e faleceu a 25 de outubro de 1960, em Lisboa. Foi um escritor, pedagogo, jornalista e político português, destacando-se como uma das figuras mais importantes da literatura infantil e da divulgação dos grandes clássicos da literatura junto dos jovens leitores.
Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, dedicou grande parte da sua vida ao ensino, ao jornalismo e à promoção da cultura. Defensor dos ideais republicanos, exerceu funções públicas ligadas à educação e participou ativamente na vida intelectual portuguesa da primeira metade do século XX.
Ao longo da sua carreira publicou poesia, ensaio, crónica, literatura infantil e textos pedagógicos. Tornou-se especialmente conhecido pelas suas adaptações em prosa de grandes obras da literatura universal, tornando-as acessíveis aos leitores mais jovens. Entre elas destacam-se Os Lusíadas Contados às Crianças e Lembrados ao Povo, A Odisseia, A Ilíada, A Eneida e Viriato Trágico. Estas versões continuam a ser editadas e utilizadas como introdução aos grandes clássicos da literatura.
A sua adaptação de Os Lusíadas, publicada originalmente em 1930, tornou-se uma obra de referência para várias gerações de estudantes portugueses, preservando o espírito épico de Luís de Camões através de uma linguagem clara e acessível.
