Biografia:
Mayumi Nagano (長野 まゆみ) nasceu em Tóquio, Japão, em 1959. É uma escritora e ilustradora japonesa, reconhecida pelo seu estilo literário singular, que combina fantasia, delicadeza poética e elementos do quotidiano. Formou-se em Design na Joshibi University of Art and Design e, além da escrita, ilustra frequentemente as capas e outros elementos gráficos das suas próprias obras.
Estreou-se na literatura em 1988 com o romance Shōnen Arisu (Boy Alice), distinguido com o prestigiado Prémio Bungei, atribuído a novos talentos da literatura japonesa. A obra marcou o início de uma carreira caracterizada por uma escrita elegante, de inspiração clássica, profundamente influenciada pela literatura fantástica e pela estética japonesa.
Ao longo do seu percurso publicou romances, contos e novelas que exploram temas como a infância, a memória, a natureza, o mistério e a identidade. Entre as suas obras destacam-se Boy Alice, Mercator, Meido-ari (On the Path to the Land of the Dead) e Diary of a Cat (Diário de um Gato). Em 2015, Meido-ari foi distinguido com o Prémio Izumi Kyōka de Literatura e o Prémio Noma de Literatura, consolidando o seu lugar entre as mais respeitadas escritoras japonesas contemporâneas.
A sua escrita caracteriza-se por uma atmosfera contemplativa e lírica, onde o quotidiano se cruza com o imaginário. Em Diário de um Gato, uma das suas obras mais conhecidas internacionalmente, apresenta uma narrativa sensível sobre a vida vista através dos olhos de um gato, celebrando a passagem das estações, a amizade e a beleza dos pequenos gestos.
Traduzida para diversas línguas, Mayumi Nagano é hoje considerada uma voz distinta da literatura japonesa contemporânea, admirada pela riqueza da sua linguagem e pela capacidade de criar universos delicados e profundamente evocativos.
