Biografia:
Sofia Castro Rodrigues é uma tradutora portuguesa com trabalho dedicado à literatura hispano-americana. A sua atividade de tradução inclui obras de alguns dos mais importantes autores da literatura de expressão espanhola, contribuindo para a sua divulgação junto do público português.
Entre as suas traduções encontram-se Diário da Guerra aos Porcos, de Adolfo Bioy Casares, realizado em colaboração com Virgílio Tenreiro Viseu; O Sonho dos Heróis, de Adolfo Bioy Casares, e Pedro Páramo, de Juan Rulfo, ambos em colaboração com Rui Lagartinho; e Plano de Evasão, de Adolfo Bioy Casares, novamente com Virgílio Tenreiro Viseu.
Sofia Castro Rodrigues participou também na tradução de coletâneas e volumes de contos, entre os quais Anaconda, de Horacio Quiroga, com Virgílio Tenreiro Viseu; Contos da Selva, de Horacio Quiroga, com Rui Lagartinho; e O Galo de Ouro e Outros Textos Dispersos, de Juan Rulfo, com Virgílio Tenreiro Viseu.
O seu percurso destaca-se, assim, pela tradução de obras fundamentais da literatura latino-americana, aproximando autores de referência da língua espanhola dos leitores portugueses.
