A Gaivota – O Tio Vânia – Três Irmãs – O Ginjal

Anton Tchékhov

18,50 €

1 em stock

Descrição:

A Gaivota Anton Tchékhov Tradução de Fiama Hasse Pais Brandão O Tio Vânia Anton Tchékhov Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra A peça O Tio Vânia foi escrita entre 1896 e 1897, logo a seguir a A Gaivota e ainda antes desta estrear. Foi representada pela primeira vez no Teatro de Arte de Moscovo, em Outubro de 1899. Também a este caso se aplica o que escreveu Elsa Triolet em A Vida de Tchékhov: “As grandes peças de Tchékhov […] transgrediam todas as regras da dramaturgia do seu tempo; introduziam na cena a vida quotidiana, as pessoas simples, a linguagem de todos os dias; obrigavam o encenador e os intérpretes a abandonar o que o teatro tinha de teatral, as suas convenções habituais… O diálogo de Tchékhov possui uma particularidade a que é uso chamar-se o seu ‘antetexto’, espécie de corrente submarina que passa, silenciosa, por detrás das palavras pronunciadas em voz alta.” Três Irmãs Anton Tchékhov Tradução de Augusto Sobral, Rui Mendes e Carol Loff O Ginjal Anton Tchékhov Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra