Biografia:
Guilherme Pires nasceu em Castelo Branco, Portugal, em 1982. É um escritor, tradutor, editor e revisor português, reconhecido pelo seu trabalho no setor editorial e pela divulgação de autores da literatura contemporânea em língua portuguesa. Desde 2008 desenvolve atividade profissional na edição, tendo colaborado com algumas das principais editoras portuguesas.
Ao longo da sua carreira foi editor nas editoras Vogais e Elsinore, onde acompanhou a publicação de autores como Svetlana Alexievich, Ali Smith, J. G. Ballard, Yuval Noah Harari, Max Porter e Eimear McBride. É também cofundador da oficina editorial Caixa Alta, onde exerce funções de editor, tradutor, escritor e revisor.
Enquanto tradutor, verteu para português obras de autores como George Orwell, Jane Austen, Eduardo Galeano, Silvina Ocampo, Samantha Schweblin, Max Porter e J. M. Barrie, entre muitos outros, afirmando-se como um dos mais relevantes tradutores literários da sua geração.
Como escritor, publicou Histórias Daninhas e O Homem Infinito: Vida e Obra de Nadir Afonso, uma biografia dedicada ao pintor e arquiteto português Nadir Afonso. A sua escrita caracteriza-se pelo rigor da investigação, pela elegância da linguagem e pelo interesse pela história da arte, da literatura e da cultura portuguesa.
